طلب موعد أو حجز طاولة

طلب المواعيد أو الحجز يُعدّ من الأمور الأساسية في الحياة اليومية، سواء كان ذلك لحضور طبيب أو لحجز طاولة في مطعم. سيساعدك هذا الدرس في معرفة العبارات الشائعة والمهمة التي تستخدمها لتحديد أو تأكيد موعد، أو لحجز مكان لتناول الطعام. الجمل مزودة بالترجمة والنطق العربي لتسهيل الفهم والتكرار.

طلب موعد في مكان رسمي (طبيب، إدارة، خدمة...)

1. Quisiera pedir una cita. – أود تحديد موعد. 
   النطق: كِيسيرا پِدير أونا ثيتا.
2. ¿Tiene usted citas disponibles? – هل لديكم مواعيد متاحة؟ 
   النطق: تيينِه أُستيد ثيتاس ديسپُونيبليـس؟
3. Necesito una cita con el médico. – أحتاج إلى موعد مع الطبيب. 
   النطق: نِسيسيتو أونا ثيتا كون إل ميديـكو.
4. ¿A qué hora está disponible? – في أي ساعة أنت متاح؟ 
   النطق: آ كيه أورا إِستا ديسپُونيبلي؟
5. Prefiero por la tarde. – أُفضل بعد الظهر. 
   النطق: پْرِفييرو پُور لا تاردي.

تأكيد أو إلغاء موعد

1. Vengo para la cita de las tres. – جئت من أجل موعد الساعة الثالثة. 
   النطق: بيِنگو پارا لا ثيتا دي لاس ثريس.
2. ¿Puedo cambiar la cita? – هل يمكنني تغيير الموعد؟ 
   النطق: پْويدو كامبيار لا ثيتا؟
3. Quiero confirmar mi cita. – أريد تأكيد موعدي. 
   النطق: كييِرو كونفيرمار مي ثيتا.
4. No podré asistir. – لن أتمكن من الحضور. 
   النطق: نو پُودري أَسِستير.
5. ¿Hay que llegar antes? – هل يجب الحضور مبكرًا؟ 
   النطق: آي كيه ييگار أَنتِس؟

حجز طاولة في مطعم

1. Quiero reservar una mesa. – أريد حجز طاولة. 
   النطق: كييِرو ريسِربار أونا ميسا.
2. ¿Tiene una mesa para dos personas? – هل لديكم طاولة لشخصين؟ 
   النطق: تيينِه أونا ميسا پارا دوس پِرسوناس؟
3. Para esta noche, a las ocho. – لليلة، على الساعة الثامنة. 
   النطق: پارا إِستا نوتشي، آ لاس أُوتشو.
4. ¿Cuánto tiempo puedo quedarme? – كم من الوقت يمكنني البقاء؟ 
   النطق: كوانتو تييمپو پْويدو كيدارمي؟
5. ¿Hay terraza o solo interior? – هل توجد جلسة خارجية أم فقط داخلية؟ 
   النطق: آي تيراثا أُو سولو إِنتيريور؟

الوصول للمطعم وتأكيد الحجز

1. Tenemos una reserva a nombre de Ali. – لدينا حجز باسم علي. 
   النطق: تينيموس أونا ريسيرڤا آ نومبري دي علي.
2. Reservamos para las siete. – حجزنا للساعة السابعة. 
   النطق: ريسيرڤاموس پارا لاس سييتي.
3. ¿Podemos sentarnos en otra mesa? – هل يمكننا الجلوس في طاولة أخرى؟ 
   النطق: پُوديموس سينتارْنوس إن أُوترا ميسا؟
4. ¿Hay menú del día? – هل يوجد قائمة طعام اليوم؟ 
   النطق: آي مينُو ديل دِيا؟
5. Gracias por la atención. – شكرًا على الاهتمام. 
   النطق: غراسْياس پُور لا أَتِنثيون.