السؤال عن المواصلات وشراء التذاكر بالاسبانية

عندما تصل إلى بلد ناطق بالإسبانية سواء للسياحة أو العمل أو الإقامة، فإن أول تحدٍّ عملي تواجهه هو التنقل. تحتاج إلى أن تسأل عن الحافلات، القطارات، الحجز، أوقات المغادرة والوصول، والأسعار. هذا الدرس يساعدك على استخدام اللغة المناسبة في مواقف حقيقية مثل محطة القطار، موقف الحافلات، مكتب التذاكر، أو التاكسي. وقد تم تقسيمه إلى أربعة عناوين لتغطية كل الجوانب: الاستفسار عن الوسيلة، شراء التذكرة، السؤال عن الاتجاه أو التوقيت، ومواقف داخل وسيلة النقل. كما أن جميع الجمل مرفقة بترجمتها العربية وطريقة النطق بالحروف العربية لتتمكن من تكرارها بسهولة. استخدم هذه الجمل باستمرار، فالتكرار هو مفتاح إتقان العبارات العملية اليومية.

١. الاستفسار عن وسائل النقل

في هذا القسم، تتعلم كيف تسأل عن مكان وجود وسائل النقل المختلفة، وكيف تعرف ما إذا كانت الوسيلة تذهب إلى وجهتك.

1. ¿Dónde está la parada del autobús? – أين موقف الحافلة؟ 
   النطق: أوندّي إِستا لا پارادا دِل أوتوبوس؟
2. ¿Dónde puedo tomar el tren? – من أين يمكنني أن أركب القطار؟ 
   النطق: أوندّي پْويدو تومار إل ترين؟
3. ¿Este autobús va al centro? – هل هذه الحافلة تذهب إلى وسط المدينة؟ 
   النطق: إِستي أوتوبوس ڤا آل ثينترو؟
4. ¿Hay metro cerca de aquí? – هل هناك مترو قريب من هنا؟ 
   النطق: آي مترو سيركا دي أكي؟
5. ¿Dónde está la estación más cercana? – أين أقرب محطة؟ 
   النطق: أوندّي إِستا لا إِستاثيون ماس سيركانا؟
6. ¿Cuál es la línea correcta? – ما هي الخطّ المناسب؟ 
   النطق: كوال إِس لا لينيَا كوركتا؟
7. ¿Va usted al aeropuerto? – هل أنت ذاهب إلى المطار؟ 
   النطق: ڤا أُستيد آل آيروپويرتو؟
8. ¿Dónde puedo conseguir un taxi? – أين يمكنني الحصول على تاكسي؟ 
   النطق: أوندّي پْويدو كونسِغير أون تاكسي؟
9. ¿Este tren es directo? – هل هذا القطار مباشر؟ 
   النطق: إِستي ترين إِس ديركتو؟
10. ¿Este autobús para en el centro? – هل تتوقف هذه الحافلة في وسط المدينة؟ 
    النطق: إِستي أوتوبوس پارا إن إل ثينترو؟

٢. شراء التذاكر والحجز

في المحطات، ستحتاج إلى شراء تذكرة أو الاستفسار عن الأسعار. إليك بعض الجمل المفيدة عند التعامل مع موظف التذاكر أو جهاز بيع إلكتروني.

1. Un billete para Valencia, por favor. – تذكرة إلى فالينثيا، من فضلك. 
   النطق: أون بيِيتِه پارا ڤالينثيا، بور فافور.
2. ¿Cuánto cuesta el billete? – كم ثمن التذكرة؟ 
   النطق: كوانتو كويستا إل بيِيتِه؟
3. ¿Se puede pagar con tarjeta? – هل يمكن الدفع بالبطاقة؟ 
   النطق: سِه پْويدي باغار كون تارخيتا؟
4. ¿Es de ida y vuelta? – هل هي ذهاب وإياب؟ 
   النطق: إِس دي إِيدا إي وِيلتا؟
5. Quiero un billete de solo ida. – أريد تذكرة ذهاب فقط. 
   النطق: كييرو أون بيِيتِه دي سولو إِيدا.
6. ¿Dónde compro el billete? – من أين أشتري التذكرة؟ 
   النطق: أوندّي كومپرو إل بيِيتِه؟
7. ¿Qué número de andén es? – ما رقم الرصيف؟ 
   النطق: كيه نُوميرو دي أندين إِس؟
8. ¿Hay descuento para niños? – هل هناك تخفيض للأطفال؟ 
   النطق: آي ديسكويِنتو پارا نينيوس؟
9. ¿Qué hora sale el próximo tren? – متى يغادر القطار القادم؟ 
   النطق: كيه أورا سالِه إل پْروكسيمو ترين؟
10. ¿Puedo reservar por internet? – هل يمكنني الحجز عبر الإنترنت؟ 
    النطق: پْويدو ريسيرڤار پور إِنتيرنيت؟

٣. السؤال عن الاتجاهات والتوقيت

أحيانًا تحتاج إلى معرفة المسار، الوقت الذي يستغرقه الطريق، أو حتى التوقيت الدقيق للانطلاق والوصول.

1. ¿Cuánto tarda en llegar? – كم من الوقت يستغرق للوصول؟ 
   النطق: كوانتو تاردَا إن ييِغار؟
2. ¿A qué hora llega? – في أي ساعة يصل؟ 
   النطق: آ كيه أورا ييِغا؟
3. ¿Dónde debo bajarme? – أين يجب أن أنزل؟ 
   النطق: أوندّي ديبو باخارمي؟
4. ¿Hay muchas paradas? – هل هناك محطات كثيرة؟ 
   النطق: آي موتشاس پاراداس؟
5. ¿Pasa por el hospital? – هل يمر بالمستشفى؟ 
   النطق: پاسا پور إل أُسپيطال؟
6. ¿Cuánto tiempo de espera? – كم وقت الانتظار؟ 
   النطق: كوانتو تييمپو دي إِسبيرا؟
7. ¿Va directo o con paradas? – هل هو مباشر أم فيه توقفات؟ 
   النطق: ڤا ديركتو أو كون پاراداس؟
8. ¿Dónde está el plano del metro? – أين خريطة المترو؟ 
   النطق: أوندّي إِستا إل پْلانو دِل مترو؟
9. ¿Es rápido este tren? – هل هذا القطار سريع؟ 
   النطق: إِس رابيدو إِستي ترين؟
10. ¿Cuánto tiempo falta para llegar? – كم تبقى للوصول؟ 
    النطق: كوانتو تييمپو فالتا پارا ييِغار؟

٤. أثناء الركوب في وسيلة النقل

بمجرد أن تكون على متن وسيلة النقل، قد تحتاج إلى الحديث عن المقعد، مكان النزول، أو طلب تنبيه.

1. ¿Este asiento está ocupado? – هل هذا المقعد مشغول؟ 
   النطق: إِستي أسيينتو إِستا أُكوبادو؟
2. ¿Puedo sentarme aquí? – هل يمكنني الجلوس هنا؟ 
   النطق: پْويدو سينتارمي أكي؟
3. Voy a bajarme en la próxima. – سأنزل في المحطة القادمة. 
   النطق: بوي آ باخارمي إن لا پْروكسِما.
4. Avíseme cuando lleguemos, por favor. – أخبرني حين نصل، من فضلك. 
   النطق: أبيسيمي كواندو ييِغاموس، بور فافور.
5. Perdón, este es mi asiento. – عذرًا، هذا مقعدي. 
   النطق: پِيردون، إِستي إِس مي أسيينتو.
6. ¿Dónde está el baño? – أين الحمام؟ 
   النطق: أوندّي إِستا إل بانيُو؟
7. ¿Cuánto tiempo hasta la última parada? – كم المدة حتى آخر محطة؟ 
   النطق: كوانتو تييمپو أستا لا أُلتِيما پارادا؟
8. Este bus va muy lleno. – هذه الحافلة مزدحمة جدًا. 
   النطق: إِستي بوس ڤا موي ييِنو.
9. ¿Tiene conexión con otra línea? – هل يوجد اتصال مع خط آخر؟ 
   النطق: تيينِه كونيِكثيون كون أُوترا لينيَا؟
10. Gracias, que tenga buen viaje. – شكرًا، رحلة سعيدة. 
    النطق: غراسْياس، كِه تينغا بوين ڤيياخي.