في الحياة اليومية، يُعد الحديث عن العائلة والأصدقاء من المواضيع التي تتكرر كثيرًا، سواء كنت تتعرف على أشخاص جدد أو تحكي عن حياتك الشخصية. في هذا الدرس، ستتعلّم أهم الجمل التي يمكنك استعمالها للتعريف بعائلتك أو وصف علاقتك بأصدقائك، إضافة إلى بعض التفاصيل عن المهنة أو مكان السكن. كل الجمل مترجمة ومرفقة بالنطق العربي لتسهيل الحفظ والاستخدام الفوري في المحادثات الواقعية.
التحدث عن أفراد العائلة
- Tengo una familia grande. – لدي عائلة كبيرة.
النطق: تينغو أونا فاميليا غراندي. - Vivo con mi esposa y mis hijos. – أعيش مع زوجتي وأولادي.
النطق: بيڤو كون مي إِسپوسا إي ميس إيخوس. - Tengo dos hijas y un hijo. – لدي بنتان وابن واحد.
النطق: تينغو دوس إِيخاس إي أون إِيخو. - Mis padres viven en Marruecos. – والديّ يعيشان في المغرب.
النطق: ميس پَادريس بيڤين إن مارْرويكوس. - Mi hermano mayor trabaja en Francia. – أخي الأكبر يعمل في فرنسا.
النطق: مي إِرمانو مايور تراباخا إن فرانسيا. - No tengo hermanos. – ليس لدي إخوة.
النطق: نو تينغو إِرمانوس. - Mi esposa es profesora. – زوجتي أستاذة.
النطق: مي إِسپوسا إِس پْروفيسورا. - Mi hijo tiene cinco años. – ابني عمره خمس سنوات.
النطق: مي إِيخو تيينِه ثينكو أَنيُوس. - ¿Tienes hijos? – هل لديك أطفال؟
النطق: تيينيس إِيخوس؟ - Mi familia es muy unida. – عائلتي مترابطة جدًا.
النطق: مي فاميليا إِس موي أونيدا.
التحدث عن الأصدقاء
- Tengo muchos amigos. – لدي الكثير من الأصدقاء.
النطق: تينغو موتشوس أَميغوس. - Mi mejor amigo se llama Karim. – أفضل أصدقائي اسمه كريم.
النطق: مي ميخور أميغو سِه ياما كريم. - Nos conocimos en el trabajo. – تعرفنا على بعضنا في العمل.
النطق: نوس كُونوسيموس إن إل تراباخو. - Salimos juntos los fines de semana. – نخرج معًا في عطلة نهاية الأسبوع.
النطق: ساليموس خونتوس لوس فينِس دي سِمانا. - Es una persona muy amable. – إنه شخص لطيف جدًا.
النطق: إِس أونا پِرسونا موي أَمابلي. - Nos ayudamos mutuamente. – نساعد بعضنا البعض.
النطق: نوس أَيوذاموس موتوامِنتي. - Mis amigos son como mi familia. – أصدقائي كعائلتي.
النطق: ميس أميغوس سون كُومو مي فاميليا. - Pasamos mucho tiempo juntos. – نقضي وقتًا طويلًا معًا.
النطق: پاساموس موتشو تييمبو خونتوس. - ¿Quién es tu mejor amigo? – من هو أفضل أصدقائك؟
النطق: كيين إِس تُو ميخور أَميغو؟ - Siempre hablamos por teléfono. – دائمًا نتحدث عبر الهاتف.
النطق: سييمپري آبلاموس پُور تيليفونو.
العلاقة والقرابة
- Somos primos. – نحن أبناء عم.
النطق: سُوموس پريموس. - Ella es mi sobrina. – إنها ابنة أخي / أختي.
النطق: إييا إِس مي سوبّْرينا. - Mi suegro vive con nosotros. – حماي يعيش معنا.
النطق: مي سويغرو بيڤي كون نوسوتروس. - Estoy casado desde 2005. – أنا متزوج منذ ٢٠٠٥.
النطق: إِستوي كاسادو ديسدي دوس ميل سينكو. - Tenemos una relación muy buena. – لدينا علاقة جيدة جدًا.
النطق: تينيموس أونا رِلاثيون موي بوينا.
مناسبات العائلة والصداقة
- Celebramos juntos el cumpleaños. – نحتفل بعيد الميلاد معًا.
النطق: ثيليبراموس خونتوس إل كومپليانيوس. - Siempre nos reunimos los domingos. – دائمًا نجتمع أيام الأحد.
النطق: سييمپري نوس رييونيموس لوس دومينغوس. - Vamos a visitar a mis tíos. – سنزور أعمامي / أخوالي.
النطق: ڤاموس آ بيسيتار آ ميس تيّوس. - Invitamos a todos nuestros amigos. – ندعو جميع أصدقائنا.
النطق: إِنبِيتاموس آ توذوس نوِستروس أَميغوس. - Es un día especial para la familia. – إنه يوم خاص للعائلة.
النطق: إِس أون دِيا إِسپيثيال پارا لا فاميليا.
التعليقات